• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Home
  • About Us & Contacts
    • About Us – RamonaDepares.com
    • Contact Us
  • Privacy & Cookie Policies
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
  • Affiliate & Advertising Disclosure
    • Affiliate Disclosure/Advertising Disclosure
    • Our Reviewing Process
    • Disclaimer Page
  • FAQs
  • Terms and Conditions

  • Home
  • THEATRE REVIEWS
  • DEEP DIVES
  • BOOKS
  • LIFESTYLE
    • MUSIC
    • FASHION
    • FOOD
    • NEWS
  • Published Works
    • BELTIN: STEJJER MINN NIES MINSIJA
You are here: Home / ARTS / Watch: Three Palaces Festival, Transformations & Translations

Watch: Three Palaces Festival, Transformations & Translations

November 7, 2020 by Ramona Depares

Festival sets off to a glorious start with couturier Luke Azzopardi’s Transformations & Translations

Couturier Luke Azzopardi has always had an uncanny ability to meld fashion, history and literature to create unique, and exquisitely stylised narratives that have played a significant role in ensuring couture takes its rightful place on the arts scene in Malta.

With Transformations & Translations – which received an online premiere yesterday with the start of this year’s edition of the Three Palaces Festival – he has taken his trademark artistic oeuvre a step further with a multi-disciplinary installation that uses the spectacular Museum of Archaeology as backdrop.

Azzopardi’s production is lusciously, if tragically, romantic – he takes the Ovidian myth of Actaeon and Diana as his point of departure and re-interprets the theme of transformation to create a powerful concept with haute couture as the focal point.

The result is a phantasmagorical fusion of music, movement, literature and design, with each artistic element yielding its individual id. In its place, we find the birth of an intricate tableau, one that depicts the many magnificent ways couture can be used to infuse an existing narrative with a contemporary accent. A true metamorphosis for Transformations & Translations, in fact.

Using this revisited myth of the Metamorphosis as muse, Azzopardi inspires his artists to expand on this ever-present, classical leitmotif. Composer Paul Max Edlin fills the rich space of the imposing Gran Salon with equally rich sounds that leave a definite emotional wound on our psyche.

The scene is set by the narrator even before we are transported to the Gran Salon, establishing a grandiose narrative that smoothly rewrites themes from classical Greek tragedy into a “borrowed allegory” for the wi-fi era – a poem by Maria Theuma that soothes and disturbs in equal measures.

Transformations & Translations takes us into the Gran Salon, with a soundscape that from its very first notes exquisitely haunts our senses – lilting, occasionally jarring and rising to a crescendo, undulating with the mood of the dancers Claire Galea and Edel Cauchi, joined by Maria Theuma.

Fabrics swirl, the garments flowing and revealing gorgeous detail thanks to inspired choreography by Joeline Tabone (Naupaca Dance Factory). Together with the heroines, the viewer embarks on an intimate journey that transcends words, our emotions in constant flux as we witness the transmutation from innocence to seduction, joy, fear, playfulness, power and… eventually… heartbreak as the narrative lulls us into a false sense of levity before reaching its inevitably devastating conclusion. The metamorphosis is thus complete.

The end result, impeccably recorded for posterity by film-maker James Vernon, is a sublime ode to the power of narrative as Transformations & Translations meets high art in the most spectacular location of all, with the vaulted windows allowing just enough natural light to shine on this performance as to create an ethereal, almost dream-like composition.

A production of this nature would have had considerably less impact had videography not been entrusted to the right person. In this case, the technical prowess successfully exalts the art, the soft tones creating a liminal state that leaves the viewer hovering between the real world and that which lurks in the unconscious.

Transformations & Translations is truly a thing of beauty, and I do recommend not passing up this opportunity to experience it, especially as it has generously been made available online in its entirety. This start to the Three Palaces Festival is just what is needed to lift our sensibilities during these trying times.

The Three Palaces Festival is organised by Festivals Malta. If you enjoy reading about the arts in Malta, take a look at Gabriel Buttigieg’s The Beach collection, Malta arts platform Artz ID, or this digital exhibition by Ray Piscopo.

Ramona Depares

Former Head of News at Times of Malta, turned freelance journalist and creative writer. Three books published, 2 journalism awards, 1 Arts Council Malta award, work published locally & internationally.

Filed Under: ARTS, SPONSORED CONTENT Tagged With: Festivals Malta, Luke Azzopardi, Three Palaces Festival, Transformations & translations

Primary Sidebar

  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Theatre Highlights

boċċi-il-musical

1.5 hours dedicated to a niche game, with wildly entertaining results.

FameHungry

Pure entertainment that also inspires critical thought.

into-the-woods-teatru-manoel

A superb cast and crew successfully rose to the lofty heights expected of a Sondheim work.

Food Highlights

Zest is still leading the charge in Asian fusion on the local front.

the-bastion-pool-and-restaurant

A stunning oasis on the outskirts of the capital.

cantine-pellegrino-wines

Cantine Pellegrino boasts a long-wine heritage that started in Marsala back in 1880.

Fashion Highlights

a-curious-beauty-palazzo-falson

Delightful curatorial choices make this exhibition special.

handle-with-care-charles-and-ron

From statement pieces to survivalist chic, Handle With Care captivates our attention.

pink-fashion-party

An eclectic list of guests and designers celebrated fashion

Books Highlights

book-teatru-tal-miskin

A fascinating look at how the production came about.

filli-ma-tcun-xejn-filli-titħol-fl-esistenza

A morose, yet hauntingly beautiful, journey.

A turning point for Maltese theatre.

DEEP DIVES

disability-in-theatre-malta

How can we make the shift towards an inclusive theatre scene? I spoke with actors, practitioners, and stakeholders in Malta and abroad to try and figure out some answers.

Arts Highlights

kane-cali-i-dont-have-a-theory

A journey that sees the artist letting go of structure

it-teatru-tal-miskin

Excels on all fronts, a real game-changer

les-nuits-barbares-miaf

A fusion of Mediterranean cultures on stage

News Highlights

blanket-ban

Blanket Ban interview.

Is this the start of a revolution in Children’ Theatre?

Even the bread was a conversation starter.

Footer

  • Home
  • About Us & Contacts
    • About Us – RamonaDepares.com
    • Contact Us
  • Privacy & Cookie Policies
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
  • Affiliate & Advertising Disclosure
    • Affiliate Disclosure/Advertising Disclosure
    • Our Reviewing Process
    • Disclaimer Page
  • FAQs
  • Terms and Conditions

Copyright Ramona Depares © 2025

Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and our service.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
  • Home
  • About Us & Contacts
    • About Us – RamonaDepares.com
    • Contact Us
  • Privacy & Cookie Policies
    • Privacy Policy
    • Cookie Policy
  • Affiliate & Advertising Disclosure
    • Affiliate Disclosure/Advertising Disclosure
    • Our Reviewing Process
    • Disclaimer Page
  • FAQs
  • Terms and Conditions
  • Home
  • THEATRE REVIEWS
  • DEEP DIVES
  • BOOKS
  • LIFESTYLE
    • MUSIC
    • FASHION
    • FOOD
    • NEWS
  • Published Works
    • BELTIN: STEJJER MINN NIES MINSIJA